Aloha Kākou!
恵比寿三越のハワイアンフェア(7/23---8/5)にて踊らせていただきます。
Hālau O Kekamaikamalukoaの出演は、初日、7/23(水)のオープニング・パフォーマンス、12時〜12時30分と、8/2(土)の12時〜12時30分です。
古典と現代フラの両方踊らせていただきます!
素敵なハワイアンアートや雑貨のお店もたくさん出店されるようなので、こちらも楽しみですね。
みなさまお誘い合わせの上、遊びにいらしてください!
Aloha!
Kekamaikamalukoa
-------------------------------------------------------------------------------
Aloha Kākou!
We are humbled to announce that Hālau O Kekamaikamalukoa will perform at "Hawaiʻian Fair" of Ebisu Mitsukoshi Department Store in Tokyo.
We will perform as the first performer of the first day of the fair, Wednesday, July 23rd from noon to 12:30 pm and on Saturday, August 2nd, also from noon to 12:30 pm.
We will dance both ancient and modern hula there!
There would be various great shops which sell Hawaiʻian arts and crafts!
Hope to see you there!
Aloha!
Kekamaikamalukoa