2013年02月28日

Gorgeous!

photo.JPG

今日のサンセット@マリーナ。
うっとりの一瞬です。しあわせ☆
posted by Ayumi at 16:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月16日

コアの森に守られて

photo.JPG

(右から、ベッツィーさん、私、ジェフリーさん、ジャンさん、なおこさん。オフィス兼ジェフリーさんのご自宅もとっても素敵でした!)

ハワイ固有種のコアという木をご存知ですか。
英語ではハワイアン・マホガニーと呼ばれています。硬質で木目も美しいことから、ハワイでは古くはカヌーを作るのにつかわれたり、近代では家具や美術品の材料として珍重されてきました。私がドーセントをつとめるイオラニ宮殿の大階段の踏み板もコア製です。
ちなみに私のハワイアンネーム、Kekamaikamalukoaは「コアの森に守られるこども」という意味。私にとって、とても縁の深い木なのです。

以前は、ハワイの島々にコアの森があり、ハワイの人々にとって大切な機能を果たしていました。森があれば降った雨を保ってくれることから、豊富な水を人々に与えてくることになるのです。ところが、このコア、とても高く取引されることから、乱獲がすすみ、どんどん失われているという状況にあります。

このコアをはじめとしたハワイ固有種の木をハワイ島に植林している会社がHawaiian Legacy Hardwoods社。もともと企業買収の世界で腕をならしたCEOのジェフリー・ダンスターさんとスタッフのジャンさん、ベッツィーさんにいろいろとお話をうかがってきました。関わるすべての人が幸せになるすばらしいプロジェクト。思わず感嘆のためいきが。

なんと、個人でも1本$60でコアの木を植樹できます。日本にいながらでもサイトから購入できるというから便利。きちんと証明書が発行され、木には自分のタグがつけられ、GPSでどの場所に植えられたかも確認できるというシステム。私もコアのこどもとして1本植樹してこようかな。自分の木を植えて、ときどき会いに行く、というのもいいですよね。証明書にはメッセージもつけられることから、ギフトとして大切な方に贈ることもできるようです。結婚とかアニバーサリーとか、特別な機会の記念として植樹するのもよさそう。このプロジェクトに賛同し、ホテルのフォーシーズンズなどもパートナーとして参加されているそうです。

ご興味のある方はこちらのサイトから。www.hawaiianlegacyhardwoods.com

posted by Ayumi at 07:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月14日

いつもフレッシュな情熱を

puakea-91b.jpg

ハワイ大学マノア校で教鞭をふるうハワイ語教授のプアケア・ノーゲルマイヤーさんをインタビューしてきました。古いハワイ語の新聞をデジタル化し、翻訳するというプロジェクトをされています。友人のケアリイ・レイシェルに楽曲を提供する作詞家としても知られています。

1834年から1948年まで発行されていたハワイ語新聞。多いときは実に8紙もあったというのですから驚きです。まだまだ日の目を見ていない記事の数々。それらひとつひとつをタイプし直し、ファイルにし、翻訳していく。
「歴史的な発見などもあって、実に楽しい作業です。毎日なにかしらの驚きがあってまったく飽きませんね。私の一生の仕事です」

数人の学生たちをスタッフとし、ほぼボランティアで活動しているプアケア先生。一番大事なのはパッション、情熱。カメの歩みのような私のハワイ語学習についてお話したら、いつもフレッシュな情熱をもってがんばってとのお言葉をいただきました。その知性もさることながら、懐の深い、人間的にもとてもすばらしい方でした。インタビューの詳しい模様は3月27日発売の『素敵なフラスタイル』42号に掲載されますのでお楽しみに。

ハワイ語新聞の活動についてはこちらのサイトを。寄付も受け付けていますので、ハワイのことをもっと知りたいという方はぜひに。
http://www.awaiaulu.org/main/index.php

puakea-93b.jpg
写真は2枚ともフォトグラファーのMakoto Kiryuさん。今回もありがとうございました。


posted by Ayumi at 16:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。